diumenge, 14 de setembre del 2008

I va passant el temps...

Avui fa quatre setmanes que vaig arribar a Dublin, la veritat és que el temps ha passat molt depressa, però quan penso en les coses que he fet i en tot el que he anat aprenent, tampoc es fa en un dia. La setmana passada vaig estar un dia malalta, amb un refredat com feia molt de temps que no enganxava, i és que amb la humitat i el fred que fa aquí, no és estrany veure molta gent amb el mocador a la mà. Tot i que ahir a Dublin va fer un dia fantàstic, el sol es va deixar veure durant gran part del dia, i vaig veure les temperatures i pujaven un grau més que a Girona, sembla impossible, però així va ser! L'11 de setembre me'l vaig passar a casa enviant molts de correus amb currículums, i trucant per telèfon, però per tot arreu és el mateix: ho tindrem en compte, però quan parlis millor l'anglès, torna. És difícil, a la feina no parlo anglès, tothom parla polonès, al bus es parlen totes les llengües, i es fa complicat seguir una conversa. Al costat del meu pis, hi ha un centre per a gent gran, i aquesta setmana aniré a veure si puc anar i fer un intercanvi, jo ofereixo companyia i conèixer una altra cultura i ells a canvi m'ofereixen coneixement del país i llengua. Pot ser interessant... Què en penseu?
També intentaré almenys un cop a la setmana assistir a alguna classe privada, per enfortir l'anglès i que no es torci massa, ja que al carrer la llengua es "vicia" i per parlar menjant-se lletres és necessari primer adquirir i enfortir una base.
Els dimarts, intercanvi a l'ILAC, això no puc deixar-ho. I és que em sento que en un mes no he après el que hauria.
A la feina, però, he conegut una noia romanesa molt agradable, la Cristina, que tot parlant (és l'única que parla anglès) resulta que viu al costat de casa, som veïnes. Va tornar aquesta setmana de vacances. Fa vuit mesos que viu aquí, està casada amb un polonès, i tot i que té un màster en ciències en medi ambient, i li han reconegut, no és fàcil ser estranger enlloc. Hi ha molta gent amb llicenciatures i màsters que han de fer feines subqualificades. Aquest món és ple de gent bona mal aprofitada i gent incompetent assumint responsabilitats que no els pertocaria.
Aquest cap de setmana ha estat casolà, divendres vam anar a fer shopping amb la Cristina, després vam anar la companya de pis i jo a cals veïns a menjar xinès. Són una parella molt diferent, ella parla molt, és irlandesa, i ell parla a partir d'unes copes de vi, és francès.
He conegut dos francesos, i tot i que el francès em resulta més familiar, aquí res de parlar una altra llengua que no sigui l'anglès, no ens ho proposem, surt naturalment.
Avui tinc a dinar al pis dues coreanes, resulta que van estar a Espanya fa unes setmanes, i l'altre dia tot parlant, em van dir si sabia cuinar truita espanyola, i quan els hi vaig dir que sí, els seus ohhhh es van convertir en interrogació, i ara quan acabi d'escriure començaré a preparar el dinar.
Ahir els meus plans eren d'anar a Belfast, i passar per IKEA a ajudar a un amic a comprar mobles, ja que s'ha comprat un pis a pocs metres del meu, però s'ha ajornat, el pressupost no arriba...

Les fotos del parc són a tocar del meu carrer principal, Northwood. Les vaig fer ahir, un dia magnífic per passejar pel parc...
Ahir vaig anar a l'Abbey Theatre, i vaig informar-me sobre les properes obres, i em van sobtar una mica els preus, pots adquirir una entrada per anar a veure una peça de l'Oscar Wilde per 15 euros, en comparació amb Girona, ho vaig trobar molt barat. El mes que ve fan "Happy Days", d'en Samuel Beckett, i com que el meu anglès haurà millorat, anirem a veure-la.
Una altra curiositat, la gent jove, no tota, per suposat, continua anant a missa i, si més no, quan entren en una esglèsia, es mullen els dits amb l'aigua beneïda i fan el signe de la creu. Ho vaig comentar en un sopar l'altre dia, i vaig dir que m'havia sorprès, i ho havia trobat... i em van dir "sexy?" (riures).

Si algú té la intenció de venir a Irlanda, que sàpiga que si va a sopar abans de les 6 de la tarda hi ha el que se'n diu "the early bird", una cosa així com l'ocell matiner (the early bird catches the warm = l'ocell que s'aixeca aviat caça el cuc), i hi ha una traducció en espanyol que s'hi adiu, "matar el gusanillo", o sigui, menjar alguna cosa aviat i et fan un menú més barat, que si vas més tard ja només podràs demanar la carta, i els preus solen doblar-se.

Quan vaig començar a escriure el blog vaig comentar que la societat dublinesa estava ben integrada, com en un puzzle, doncs aquest puzzle comença a desencaixar, parlant amb irlandesos et comenten que la gent autòctona és racista, però això a nivell profund, perquè aparentment no es nota, tothom és molt educat.
Tot i que jo m'he trobat de vegades amb venedors impertinents que quan s'adonen que tu no ets d'aquí, i no parles la llengua "internacional" no els agrada, i amb la seva mirada pots veure moltes coses... Per sort, la majoria són acollidors i molt oberts, i els agrada poder ajudar-te.

8 comentaris:

carme ha dit...

un mes?????????????? No m'ho puc creure...!

Avui és un comentari ràpid, en prometo un de més llarg demà, vale?

carme ha dit...

Doncs va de cine...

Com sempre t'he llegit i no solament una vegada i pensat, està clar...M'ha agradat la foto dels pisos "amagats" i m'ha fet pensar en altres indrets similars no tant lluny d'aqui. Per això el comentari hauria d'anar per aquest costat però l'he variat, en lligar caps amb això de l'anglès!

Una pregunta: Ja "penses" en anglès... o encara segueixes pensant en català i traduint?

I, on és el cine? Doncs, a la foto dels pisos amagats. M'he recordat d'una peli que fa un temps vaig veure: "Mary Reilly". La has vist? És una adaptació de la novela de l'Stevenson -El Dr. Jekyll y mister Hide- protagonitzada per la Julia Roberts i en Malkovich, que probablement va estar rodada a Londres... els carrerons estrets!

Per tant, algunes propostes per al blog:

1) Segur que a Dublin hi ha carrers estrets i antics. En faras fotos?

2) El cinema. Encara no hi has anat?

3) La tele i els diaris, és a dir, les "noticies". Una de les coses que m'agrada fer quan surto de casa, es llegir els diaris d'allà i veure els diferents enfocaments...

Jo diria que la premsa ha de donar per molt!

AR ha dit...

Carme... ets una canyera!!! Ja saps que m'agrada la teva "ànsia" de coneixement... Però tranqui, de mica en mica aniré satisfent les teves inquietuds. Pel que fa als pisos "amagats", els vaig definir així perquè estan en ple centre de Dublin, davant del riu Liffey, a tocar a un dels carrers més transitats, O'Connell St, i no es veuen si no et fiques en un passadís. Quan els vaig veure em van fer pensar en una plaça de Girona, no recordo el nom, una placeta molt petita i decadent en ple barri vell.
No, encara no penso en anglès!! Ja vindrà, però això porta el seu temps... La peli, no l'he vista. Quant al cinema, encara no hi he anat, aquesta setmana volia anar a veure una de lleugera que van estrenar divendres passat, The Women, de la Meg Ryan, i és un estil de la sèrie "sexe a Nova York". De la premsa i de la cultura de llegir en parlaré més endavant. I fotos, no sempre puc portar la càmera amb mi, ja m'agradaria! En veuràs més de les que voldràs!

anna ha dit...

Hola AR!
Et faig saber que has deixat algú aquí que pateix per a que no et sentis sola. Per això, no sé si dir que (ja fa dies) va incitar-me o no sé si dir que va convidar-me a escriure al blog.
Què et puc dir? Que em va sorprendre la teva decisió. Em quedo amb la imatge del darrer dia que et vaig veure i que va ser a davant de l'aparador de la Llibreria 22. No sé si era la segona quinzena de juliol . Ara ho estava repassant mentalment i ja n'he perdut els detalls. Tant podia ser el dia 22 com el dia 29. Tant li fa!
M'alegra que el tema pis i feina ja els tinguis temporalment resolts.
També he donat una ullada a les fotos i són precioses. n'hi ha una, la de les Tombes de Carrowkeel, que em sembla recordar-la d'un viatge del que en vaig veure algunes fotos.

Pel que fa a la resta, intentaré resumir un munt de coses en poc espai ja que fa dies que vaig obrir el teu blog i m'han anat quedant coses a la ment (i segurament les hi tinc desordenades).
Primer de tot et diré que comparteixo la mateixa opinió de la Carme: ESCRIUS MOOOOOOLT BÉ!
També m'ha quedat clar que teniu un bagatge cultural molt ampli. És envejable. Ara em ve al cap que un dia parlàveu de pintors impressionistes i, tot i que en aquest moment no recordo cap nom, sé que ho vaig lligar amb un pintor que vaig descobrir per casualitat. El seu nom: Paul Klee. Ja que us agrada l'impressionisme, espero que el nom us empenyi a curiosejar.

En tema música, he descobert que escolto música celta. Si bé hi ha grups com The Corrs que per l'instrumental i els sons ja s'endevinen dins aquest tipus de música, també n'hi ha altres que m'han sorprès com serien els casos de la Sinead O'Connor i d'Enya.

Res més, espero (si més no de tant en tant)poder anar escrivint. Que vagi bé!

AR ha dit...

pQuina sorpresa i il·lusió que t'hagis passat per aquí, Anna! Espero que no sigui l'ultim cop, compartir coses és el que dóna sentit a la vida. Parles d'en Paul Klee, i tant que el conec, però, tot i que se'l relaciona amb l'expressionisme i amb el surrealisme, jo no l'etiquetaria en cap moviment concret, la seva obra és molt personal, i va rebre moltes influències, tant russes com africanes... Va ser professor de la Bauhaus, i jo vaig llegir el llibre fa uns quants anys.
Pel que fa als meus gustos artístics, picotejo una mica, ja que avui va d'art et dic 5 noms que m'interessen: Turner, que precisament és un dels antecessors de l'impressionisme, tot i que ell és anterior, Klimt, Toulouse-Lautrec, Magritte i Rothko.Ja veus quina varietat.
Quant a la música, tot i que Enya o The Corrs o Sinead no siguin sons celtes purs, tenen punts, evidentment, tot i que barrejant pop, simfònica o new age.
El millor és sorprendre i descobrir, i me n'alegro t'agradin les fotos...Carrowkeel... s'ha de veure, sensació de llibertat i pau...

anna ha dit...

Hola!

Ja veig que deus anar esgotada. Acabo d'obrir el blog i veig que t'hi poses el cap de setmana.

M'acaba de fer molta gràcia llegir que coneixes Paul Klee perquè la primera vegada que vaig sentir el nom jo vaig preguntar: QUIIII??? Dius que vas llegir un llibre: Quin?

La resta de pintors,tot i que algun sí que el coneixo, la majoria no. Alguna estona miraré a Internet.

carme ha dit...

Doncs sí, TURNER... LA LLUM!!!!
Una llum especial i a més... alguna cosa més que fa que sigui "diferent", no?

Potser, la transparència?

AR ha dit...

Anna, no recordo el nom del llibre, crec que es "Bauhaus", sé que l'editorial, és alemanya i publica llibres a preus raonables, Tascher.
Carme, en Turner per a mi és llum, i sensibilitat, i fins i tot diria espiritualitat.